Quiet Creators / Tystlåtna Skapare

(Svensk översättning längst ned)

We love quiet creators.

They make things because they are inspired. They make things because they want to. They make things because it makes them feel good.

They don’t have a blog. They don’t have a Facebook page. And they certainly don’t post selfies on Instagram.

But they can create the most whimsical creations.

This is Pete. He was born in Iola, Kansas (USA) in 1934. He’s been married for 53 years, his son calls him ‘Pop’, and he’s a retired disabled US Air Force veteran.

And he makes the most wonderful little birdhouses.

In his younger years, Pete stood atop the Rock of Gibraltar and visited the Azores. But these days Pete quietly and thoughtfully works on his birdhouses out of his garage in Kansas.

We absolutely love the fact that Pete lets the shape of his reclaimed cedar wood pieces determine the form of the birdhouse – it gives them that special whimsy that any bird would be proud to call home.

Want a little extra whimsy for your feathered friends? Pete sells his homes for a mere $15 and I’m sure he’d be happy to ship. Just send us a note and we’ll get you in touch with him.

See you again soon!
Mike & Micki

Vi älskar tystlåtna skapare.

De gör saker därför att de är inspirerade. De gör saker för att de vill göra dem. De gör saker för att det får dem att må bra.

De har ingen blogg. De har ingen Facebook sida. Och de lägger absolut inte upp “selfies” på Instagram.

Men de kan skapa de mest nyckfulla kreationer.

Det här är Pete. Han föddes i Iola, Kansas (USA) år 1934. Han har varit gift i 53 år, kallas “Pop” (Pappsen) av sin son, och han är en pensionerad, rörelsehindrad veteran i det amerikanska flygvapnet.

Och han gör de mest fantastiska små fågelholkar.

Då han var yngre stod Pete på toppen av Gibraltars udde och besökte Azorerna. Men idag arbetar Pete tystlåtet och eftertänksamt på sina fågelholkar i sitt garage i Kansas.

Vi fullkomligt älskar att Pete låter formen på sina återanvända bitar cederträ avgöra utformandet av fågelholkarna – det ger dem den speciella, nyckfulla känslan som vilken fågel som helst skulle vara stolt över att ha som hem.

Vill du ha något extra excentriskt till dina bevingade vänner? Pete säljer sina fågelholkar för endast $15 och jag är säker på att han gärna fraktar dem. Meddela oss om du är intresserad så hjälper vi dig att kontakta honom.

Ses igen snart! Mike & Micki